ATOK13・ATOK12・ATOK11・ATOK8の辞書に登録した単語は、ATOK14辞書ユーティリティを使い、ATOK14の辞書に合併して利用します。
ATOK13・ATOK12の辞書は、辞書をATOK14で使用できるように変換（コンバート）することもできます。

それぞれの場合に応じて操作します。

辞書を合併する方法 辞書をコンバートする方法

[補足]

別のコンピュータに旧バージョンのATOKがインストールされている場合は、ネットワークまたはMO、フロッピィディスクなどを使って、ATOK14 for Macintoshがインストールされているコンピュータにユーザー辞書をコピーしておきます。

Ｉ 辞書を合併する方法

1. ATOK14が使用できる状態で、えんぴつメニューの[辞書ユーティリティ起動]を選択する。
   辞書ユーティリティが起動します。
   
   
2. [辞書合併]をクリックして、[辞書合併]シートを選択する。
   
   
3. [読み出し辞書]の[辞書設定]をクリックする。
   [辞書設定]ダイアログボックスが表示されます。
   
   
4. [辞書ファイル設定]をクリックしてオンにする。
   
   
5. [ATOK辞書]の[辞書設定]をクリックする。
   [開く]ダイアログボックスが表示されます。
   
   
6. [表示]で[すべてのファイル]を選択する。
   
   
7. 合併したい旧バージョンの辞書ファイルを選択して、[開く]をクリックする。
   登録単語を記憶している辞書　(インストール後、変更していない場合)
   
   • ATOK13
     <Macintosh HD：システムフォルダ：初期設定：ATOK13フォルダ> にある[ATOK13ユーザー辞書１]
     
     
   • ATOK12
     <Macintosh HD：システムフォルダ：機能拡張：ATOK12フォルダ> にある[ATOK12ユーザー辞書１]
     
     
   • ATOK11
     <Macintosh HD：システムフォルダ：機能拡張> にある[ATOK11U1.DIC]
     
     
   • ATOK8
     <Macintosh HD：システムフォルダ：機能拡張> にある[ATOK8.DIC]
     
     
8. [OK]をクリックする。
   [読み出し辞書]に旧バージョンの辞書ファイルが設定されます。
   
   
9. [書き込み辞書]の[辞書設定]をクリックする。
   [辞書設定]ダイアログボックスが表示されます。
   
   
10. [辞書セット選択]で[標準辞書]を選択し、[OK]をクリックする。
    [書き込み辞書]にATOK14の標準辞書が設定されます。
    
    • [ATOK辞書]に[標準辞書]と表示されない場合
      [辞書設定]ダイアログボックスの[辞書ファイル設定]がオンになっている場合、オフにします。そのあと、[辞書セット選択]から[標準辞書]を選択し、[OK]をクリックします。
      
      
11. 書き込み辞書に登録できなかった単語とその原因をテキストファイルに保存する場合、[未登録単語ファイル]の[設定]をクリックし、保存する場所とファイル名を設定する。
    
    
12. 必要に応じて、[詳細設定]をクリックして、合併する単語の範囲や、種類、品詞などを設定する。
    
    • 開始読み・終了読み
      合併する単語の読みの範囲を入力します。[開始読み]・[終了読み]ともに何も入力されていない場合は、すべての単語を合併します。
      
      
    • 単語の種類
      合併する単語の種類を選択します。単語登録コマンドを使って登録した単語だけを合併したい場合は、[登録単語]のみをオンにします。後変換学習、未登録語学習など、学習によって自動的に辞書に登録された単語も合併する場合は、[自動登録単語]もオンにします。
      
      
13. [実行]をクリックする。
    読み出し辞書に登録されている単語が、書き込み辞書に追加されます。
    
    
14. 辞書合併が終了すると、終了を知らせるメッセージが表示されるので、[閉じる]をクリックする。
    
    
15. ファイルメニューから[閉じる]を選択して、辞書ユーティリティを終了する。
    
    

注意

• 単語数が多い場合は、辞書合併に時間がかかることがあります。
  
  
• 常に[書き込み辞書]に単語が優先されます。
  [書き込み辞書]と[読み出し辞書]に同じ単語がある場合は、[読み出し辞書]の単語は[書き込み辞書]に登録されません。
  

II 辞書をコンバートする方法

1. ATOK14が使用できる状態で、えんぴつメニューの[辞書ユーティリティ起動]を選択する。
   辞書ユーティリティが起動します。
   
   
2. [辞書ファイル]をクリックして、[辞書コンバート]シートを選択する。
   
   
3. [変換元辞書]の[辞書指定]をクリックする。
   [開く]ダイアログボックスが表示されます。
   
   
4. [表示]で[すべてのファイル]を選択する。
   
   
5. コンバートする旧バージョンの辞書ファイルを選択して、[開く]をクリックする。
   登録単語を記憶している辞書　(インストール後、変更していない場合)
   
   • ATOK13
     <Macintosh HD：システムフォルダ：初期設定：ATOK13フォルダ> にある[ATOK13ユーザー辞書１]
     
     
   • ATOK12
     <Macintosh HD：システムフォルダ：機能拡張：ATOK12フォルダ> にある[ATOK12ユーザー辞書１]
     
     
6. [変換先辞書]の[辞書指定]をクリックする。
   [保存]ダイアログボックスが表示されます。
   
   
7. 新しく作成する辞書の保存場所と名前を設定し、[保存]をクリックする。
   
   
8. [見出し]に、新しく作成する辞書ファイルの見出しを入力する。
   
   
9. [実行]をクリックする。
   変換元辞書をもとに、ATOK14形式の辞書が新しく作成されます。
   
   
10. コンバートが終了すると、終了を知らせるメッセージが表示されるので、[閉じる]をクリックする。
    
    
11. ファイルメニューから[閉じる]を選択して、辞書ユーティリティを終了する。
    
    

注意

ATOK13・ATOK12の辞書のみ有効です。ATOK11・ATOK8の辞書はコンバートすることができません。

補足

コンバートして新しく作成された辞書を変換に使用するには、[環境設定]ダイアログボックスの[辞書・学習]シートで設定を行います。

[補足]

ATOK14 for Mac OS 9/8.6をご使用の場合、旧バージョンのATOKとATOK14が共存している環境では、環境移行支援ツールを利用する方法もあります。
旧バージョンの辞書や入力・変換に関する設定をATOK14 for Mac OS 9/8.6に引き継ぎたい（環境移行支援ツール）