見たいときだけ同音語用例ウィンドウを表示するようにできます。
■操作
- ATOK プロパティを起動します。
- ［入力・変換］シートに切り替え、［表示・ATOKナビ］を選択します。
- ［同音語用例・電子辞典ウィンドウを表示］で［する］を選択します。
- ［OK］をクリックします。
同音語用例ウィンドウは次の方法で表示できます。
- 候補ウィンドウが表示されているときに、Endキー 【MS-IMEスタイル】 を押す
- 候補ウィンドウの
［候補メニュー］をクリックし、［同音語用例表示］を選択する 
マークのある単語にポインタを移動する
※同音語用例ウィンドウが表示されるのは、候補ウィンドウで マークが付いた単語が表示されているときだけです。