Mac版のATOKに登録した単語をWindows版のATOK 2008で利用するには、Mac版ATOKのバージョンによって、次のように操作します。

※以下の操作は、Windowsのパソコンで行います。Mac版ATOKのユーザー辞書をあらかじめWindowsのパソコンにコピーしておいてください。
Mac版ATOKのユーザー辞書のフォルダやファイル名については、Mac版ATOKのマニュアル・ヘルプを確認してください。

• ATOK 2007〜ATOK 2005、ATOK17〜ATOK12に登録した単語を利用する
• ATOK11・ATOK8に登録した単語を利用する

※Windows版ATOK 2008ですでに単語登録などを行っている場合は、ATOK11・ATOK8に登録した単語を利用する方法で操作してください。

ATOK 2007〜ATOK 2005、ATOK17〜ATOK12に登録した単語を利用する

Mac版のATOK 2007〜ATOK 2005、ATOK17〜ATOK12のユーザー辞書をATOK 2008で使用するには、辞書をコンバートしてユーザー辞書に設定します。

■操作

１辞書を変換（コンバート）する

1. エクスプローラを起動し、すべてのファイルと拡張子を表示させる設定を行います。
2. ユーザーフォルダの場所に、Mac版ATOK 2007〜ATOK 2005、ATOK17〜ATOK12のユーザー辞書をコピーします。

   →ユーザーフォルダの場所について

   Mac版ATOK 2007〜ATOK 2005、ATOK17〜ATOK12のユーザー辞書のフォルダやファイル名については、それぞれのマニュアル・ヘルプをご覧ください。

3. 辞書ユーティリティを起動します。

   基本辞書セット のユーザー辞書（通常はATOK21U1.DIC）の内容が表示されます。

4. ［ファイル-辞書コンバート］を選択します。

   ［辞書コンバート］ダイアログボックスが表示されます。

5. ［変換元辞書］の右横の［参照］をクリックします。
6. ［ファイルの場所］の右端の▼をクリックし、操作2.でユーザー辞書をコピーした場所を選択します。
7. ［ファイルの種類］の右端の▼をクリックし、［すべてのファイル］を選択します。
8. 一覧から操作2.でコピーしたユーザー辞書を選択し、［開く］をクリックします。
9. ［変換先辞書］の［ファイル名］に、新しく作成するATOK 2008の辞書ファイル名をドライブ名・フォルダ名から入力します。

   ［参照］をクリックすると、辞書ファイルを参照できます。

   • Windows Vista で使用している場合
     

     ?:\Users^*1\<各ユーザー名>\AppData\Roaming\Justsystem\ATOK21\<辞書ファイル名>.dic

     *1エクスプローラなどでは「ユーザー」と表示されます。

   • Windows XP／2000 で使用している場合
     

     ?:\Documents and Settings\<各ユーザー名>\Application Data\Justsystem\ATOK21\<辞書ファイル名>.dic

10. ［タイトル］に、新しく作成する辞書のタイトルを入力します。

    辞書の内容や特徴がわかりやすいタイトルを付けておくと便利です。

11. ［OK］をクリックします。

    変換元辞書をもとに、ATOK 2008の辞書が新しく作成されます。

12. 「終了しました。」と表示されたら、［閉じる］をクリックします。
13. ［ファイル-終了］を選択して、辞書ユーティリティを終了します。

２ユーザー辞書に設定する

1. ATOK プロパティを起動します。
2. ［辞書・学習］シートに切り替え、［詳細設定］をクリックします。
3. ［ユーザー辞書設定］の［ユーザー辞書］に、変換した辞書を設定します。

   ［参照］をクリックすると、辞書ファイルを参照できます。

4. ［OK］をクリックします。

   ［辞書・学習］シートに戻ります。

5. ［OK］をクリックします。

▲ページの先頭へ戻る

ATOK11・ATOK8に登録した単語を利用する

Mac版のATOK11・ATOK8のユーザー辞書を、ATOK 2008の辞書に合併します。

■操作

1. エクスプローラを起動し、すべてのファイルと拡張子を表示させる設定を行います。
2. ユーザーフォルダの場所に、Mac版ATOK11・ATOK8のユーザー辞書をコピーします。

   →ユーザーフォルダの場所について

   Mac版ATOK11・ATOK8のユーザー辞書のフォルダやファイル名については、それぞれのマニュアル・ヘルプをご覧ください。

3. 辞書ユーティリティを起動します。

   基本辞書セット のユーザー辞書（通常はATOK21U1.DIC）の内容が表示されます。

   ※旧バージョンのATOKに登録されている単語を、現在開いている辞書に登録します。
   通常は、ATOK21U1.DICに登録します。別の辞書に登録したい場合は、登録したい辞書を開きます。

   →辞書を開く

4. ［ツール-辞書の合併］をクリックし、［辞書合併］シートに切り替えます。
5. ［読み出し辞書］の右横の［参照］をクリックします。
6. ［辞書ファイルを指定する］を選択し、［参照］をクリックします。
7. ［ファイルの種類］の右端の▼をクリックし、［すべてのファイル］を選択します。
8. 操作2.でコピーしたユーザー辞書を選択し、［開く］をクリックします。

   ［読み出し辞書を参照］ダイアログボックスに戻ります。

9. ［開く］をクリックします。
10. ［実行］をクリックします。

    読み出し辞書に登録されている単語のうち、ATOK 2008の辞書に登録されていない単語が辞書に登録されます。

11. 「終了しました。」と表示されたら、［閉じる］をクリックします。

    ［辞書合併］シートに戻ります。

12. ［閉じる］をクリックします。
13. ［ファイル-終了］を選択して、辞書ユーティリティを終了します。

■関連項目

→辞書の形式

▲ページの先頭へ戻る