旧バージョンのATOKの辞書に登録した単語は、辞書ユーティリティを使って、ATOK15の辞書として利用することができます。

それぞれの場合に応じて操作します。

辞書を合併する方法 辞書をコンバートする方法

別のコンピュータに旧バージョンのATOKがインストールされている場合は、ネットワークまたはMOなどを使って、旧バージョンの辞書ファイルを、ATOK15 for Mac OS Xがインストールしているコンピュータにコピーしておきます。

I 辞書を合併する方法

ATOK14(OS X・OS 9/8.6)・ATOK13・ATOK12・ATOK11・ATOK8の辞書に登録した単語は、辞書ユーティリティの辞書合併を使って、ATOK15の辞書に追加で登録することができます。

1. ATOK15が使用できる状態で、えんぴつメニュー をクリックし、[辞書ユーティリティ起動]を選択します。
   辞書ユーティリティが起動します。
   
   
2. [辞書合併]をクリックして、[辞書合併]シートを選択します。
   
   
3. [読み出し辞書]をクリックして、表示される一覧から、[辞書ファイル指定]を選択します。
   [開く]ウインドウが表示されます。
   
   
4. 合併したい旧バージョンの辞書ファイルを選択して、[開く]をクリックします。
   
   ※初期の状態で、旧バージョンの辞書ファイルのある場所
   
   • ATOK14 for Mac OS Xの場合
     </Users/<ログインユーザー名>/Library/Preferences/ATOK14フォルダ> にある[ATOK14ユーザー辞書1]
     
     
   • ATOK14 for Mac OS 9/8.6の場合
     <システムフォルダ：初期設定：ATOK14フォルダ> にある[ATOK14ユーザー辞書1]
     
     
   • ATOK13
     <システムフォルダ：初期設定：ATOK13フォルダ> にある[ATOK13ユーザー辞書1]
     
     
   • ATOK12
     <システムフォルダ：機能拡張：ATOK12フォルダ> にある[ATOK12ユーザー辞書1]
     
     
   • ATOK11
     <システムフォルダ：機能拡張> にある[ATOK11U1.DIC]
     
     
   • ATOK8
     <システムフォルダ：機能拡張> にある[ATOK8.DIC]
     
   
   
5. [書き込み辞書]をクリックして、表示される一覧から、ATOK15の辞書セットを選択します。
   通常は、[標準辞書]を選択します。
   
   
6. 書き込み辞書に登録できなかった単語とその原因をテキストファイルに保存したい場合、[未登録単語ファイル]の[設定]をクリックします。
   保存する場所とファイル名を設定して、[保存]をクリックします。
   
   
7. 必要に応じて、[詳細設定]をクリックして、合併する単語の範囲や、種類、品詞などを設定します。
   
   • 開始読み・終了読み
     合併する単語の読みの範囲を入力する。[開始読み]／[終了読み]ともに何も入力されていない場合は、すべての単語を合併します。
     
     
   • 種類
     合併する単語の種類を選択します。登録した単語だけを合併したい場合は、[登録単語]のみを にします。
     後変換学習や未登録語学習など、学習によって自動的に辞書に登録された単語も合併する場合は、[自動登録単語]も にします。
     
   
   
8. [実行]をクリックします。
   読み出し辞書に登録されている単語が、書き込み辞書に追加されます。
   
   
9. 終了を知らせるメッセージが表示されたら、[閉じる]をクリックします。
   
   
10. 画面左上の をクリックします。
    辞書ユーティリティが終了します。
    

• 単語が多い場合は、辞書合併に時間がかかることがあります。
  
  
• 常に[書き込み辞書]の単語が優先されます。
  [書き込み辞書]と[読み出し辞書]に同じ単語がある場合は、[読み出し辞書]の単語は[書き込み辞書]に登録されません。
  

II 辞書をコンバートする方法

ATOK14(OS X・OS 9/8.6)・ATOK13・ATOK12の辞書に登録した単語は、辞書ユーティリティの辞書コンバートを使って、ATOK15の辞書ファイルに変換(コンバート)することができます。

1. ATOK15が使用できる状態で、えんぴつメニュー をクリックし、[辞書ユーティリティ起動]を選択します。
   辞書ユーティリティが起動します。
   
   
2. [辞書ファイル]をクリックして、[辞書コンバート]シートを選択します。
   
   
3. [変換元辞書]の[辞書指定]をクリックします。
   [開く]ウインドウが表示されます。
   
   
4. コンバートしたい旧バージョンの辞書ファイルを選択して、[開く]をクリックします。
   
   ※初期の状態で、旧バージョンの辞書ファイルがある場所
   
   • ATOK14 for Mac OS Xの場合
     </Users/<ログインユーザー名>/Library/Preferences/ATOK14フォルダ> にある[ATOK14ユーザー辞書1]
     
     
   • ATOK14 for Mac OS 9/8.6の場合
     <システムフォルダ：初期設定：ATOK14フォルダ> にある[ATOK14ユーザー辞書1]
     
     
   • ATOK13
     <システムフォルダ：初期設定：ATOK13フォルダ> にある[ATOK13ユーザー辞書1]
     
     
   • ATOK12
     <システムフォルダ：機能拡張：ATOK12フォルダ> にある[ATOK12ユーザー辞書1]
     
   
   
5. [変換先辞書]の[辞書指定]をクリックします。
   [保存]ウインドウが表示されます。
   
   
6. 新しく作成する辞書の保存場所と名前を設定し、[保存]をクリックします。
   
   
7. [見出し]に新しく作成する辞書ファイルの見出し名を入力します。
   
   
8. [実行]をクリックします。
   変換元辞書ファイルから、ATOK15形式の辞書ファイルが新しく作成されます。
   
   
9. 終了を知らせるメッセージが表示されたら、[閉じる]をクリックします。
   
   
10. 画面左上の をクリックします。
    辞書ユーティリティが終了します。
    

コンバートして新しく作成された辞書ファイルを変換に使用する場合

1. ATOK15が使用できる状態で、えんぴつメニュー をクリックし、[環境設定起動]を選択します。
   [ATOK15環境設定]ウインドウが表示されます。
   
   
2. [辞書･学習]シートをクリックします。
   
   
3. [詳細設定]をクリックします。
   
   
4. [既存辞書を設定]をクリックします。
   
   
5. コンバートして新しく作成された辞書ファイルを選択して、[開く]をクリックします。
   
   
6. [OK]をクリックします。
   [辞書・学習]シートに戻ります。
   
   
7. [OK]をクリックします。
   環境設定が終了します。
   
   
8. 変換が正常に行えるかどうかを確認します。