文字パレットの[記号・よく使う文字]シートで、[特殊記号-ユニット記号]の「立方メートル（）」などを、 ワードパッドなどのアプリケーションに入力すると、「‰」で表示されますが、これは、入力先のアプリケーションの仕様によるものです。

以下のいずれかの方法で対処します。

Unicodeで登録されている記号を利用する方法 文字パレット上でコピーし、入力先アプリケーションに貼り付ける方法

Ｉ Unicodeで登録されている記号を利用する方法

以下の操作は、OSがWindows Me、Windows98、Windows 2000、WindowsNT 4.0で、かつアプリケーションがUnicodeに対応していることが必要です。
OSがWindows95の場合や、アプリケーションがUnicodeに対応していない場合はII の方法をお試しください。

1. 上で右クリックして表示されるメニューから、[文字パレット]を選択する。
   文字パレットが起動します。
   [Ctrl]＋[F11]キーを押したり、ATOKパレットの をクリックするのも同様です。
   
   
2. [記号・よく使う文字]シートを選択する。
   
   
3. [フォント]で、「MS明朝/MS P明朝」「MSゴシック/MS Pゴシック」など、MS系のフォントを選択する。
   
   
4. 左側のツリービューから、[通常記号-単位]を選択する。
   
   
5. を選択し、[確定]をクリックする。

補足

[通常記号-単位]の「立方メートル（）」は、[Unicode：33A5]の文字です。
3.で選択するフォントは、このUnicode文字を表示できるフォントであれば、MS系フォントに限らず、何でも構いません。

II 文字パレット上でコピーし、入力先アプリケーションに貼り付ける方法

以下の操作を行う場合、入力先のアプリケーションが、RTF形式の貼り付けに対応していることが必要です。

1. 上で右クリックして表示されるメニューから、[文字パレット]を選択する。
   文字パレットが起動します。
   [Ctrl]＋[F11]キーを押したり、ATOKパレットの をクリックするのも同様です。
   
   
2. [記号・よく使う文字]シートを選択する。
   
   
3. 左側のツリービューから、[特殊記号記号-ユニット記号]を選択する。
   
   
4. を選択し、[編集-コピー]を選択する。
   上で右クリックして表示されるメニューから、[コピー]を選択するのも同じです。
   
   
5. 入力先アプリケーションに切り替え、[編集-形式を選択して貼り付け]を選択する。
   
   
6. [貼り付け形式]欄から、「リッチテキスト形式」を選択する。を選択し、[確定]をクリックする。

[補足]

Excel97では、いずれの方法でも正しく表示することができません。