登録した言葉は、ユーザー辞書という辞書ファイルに保存されています。
この辞書ファイルをハードディスクやフロッピーディスクなどにコピーして保存します。

操作は次の流れで行います。

ユーザー辞書がある場所を確認する ユーザー辞書のバックアップをとる

I ユーザー辞書がある場所を確認する

1. エクスプローラを起動し、ファイルの拡張子を表示させる設定にします。
   
   
2. ユーザー辞書がある場所を確認します。
   ユーザー辞書（*.dic）は、ATOK Homeをセットアップしたあと、各ユーザー名で初めてログオンしたときに、次のフォルダに自動的に作成されます。（ ? には、Windowsがセットアップされているドライブ名が入ります。）
   ※ マイコンピュータの左側が になっているときは、 をクリックするとドライブが表示されます。
   
   • Windows Me/98/95
     Windowsの[コントロールパネル-ユーザー]で、複数ユーザー用の設定をしているかしていないかで場所が違います。
     

     複数ユーザーで使用する設定にしていないとき ?:\WINDOWS\Application Data\Justsystem\ATOKHOME フォルダ内 複数ユーザーで使用する設定にしているとき ?:\WINDOWS\Profiles\<ユーザー名>\Application Data\Justsystem\ATOKHOME フォルダ内

     
     
   • Windows XP/2000
     ?:\Documents and Settings\<ユーザー名>\Application Data\Justsystem\ATOKHOME フォルダ内
     
     
   • Windows NT 4.0
     ?:\WINNT\Profiles\<ユーザー名>\Application Data\Justsystem\ATOKHOME フォルダ内
     
   
   例えば、<C:\WINDOWS\Application Data\Justsystem>フォルダ内の<ATOKHOME>フォルダを選択するときは、ハードディスクのCドライブ→<WINDOWS>フォルダ→<Application Data>→<Justsystem>の順にダブルクリックし、さらにその中の<ATOKHOME>フォルダをクリックして、確認します。
   

ユーザー辞書がある場所やファイル名は、次の方法でも確認できます。

1. ATOKパレットの右端の をクリックします。
   ボタンが表示されます。
   
   
2. [メニュー]をクリックして、表示されるメニューから[ATOKの設定を変える]を選択します。
   ATOK Homeの設定を変える画面が表示されます。
   
   
3. [辞書・学習]シートを選択します。
   
   
4. [辞書セット一覧]で、[標準辞書セット]を選択します。
   他の辞書セットに登録した言葉を保存するときは、対象となる辞書セットを選択します。
   
   
5. [学習]の[詳細設定]をクリックします。
   
   
6. [ユーザー辞書]で、ユーザー辞書のある場所とファイル名を確認します。
   
   
7. 辞書ファイルのある場所とファイル名を確認しただけなので、[キャンセル]をクリックします。
   [辞書・学習]シートに戻ります。
   
   
8. [キャンセル]をクリックします。
   

II ユーザー辞書のバックアップをとる

操作Iで確認したユーザー辞書だけをバックアップしてもかまいませんが、ここでは、<ATOK Home>フォルダごとバックアップする手順を紹介します。
引き続き、Windowsのエクスプローラで操作します。

1. ハードディスクのドライブアイコンをクリックして、[ファイル-新規作成-フォルダ]を選択します。
   （空き容量の十分あるドライブであれば、どこでもかまいません。）
   
   
2. 作成したフォルダのフォルダ名が入力できる状態になるので、そのまま[Enter]キーを押します。
   「新しいフォルダ」という名前のフォルダが作成されます。
   
   
3. 操作Iで確認した<ATOKHOME>フォルダを選択します。
   
   
4. [編集-コピー]を選択して、<ATOKHOME>フォルダごとコピーします。
   
   
5. 手順2. で作成した<新しいフォルダ>をダブルクリックして、[編集-貼り付け]を選択します。
   <新しいフォルダ>内に、手順4.でコピーした<ATOKHOME>フォルダがコピーされます。

登録した言葉を他のパソコンのATOKでも使いたいときは、フロッピーディスクなどに保存した辞書ファイルを、そのパソコンにコピーして使用します。