ドイツ語やフランス語で使う文字を、ATOKでも入力することができます。

それぞれの場合に応じて操作します。

キーボードから入力する 文字パレットから入力する こんなときは

独仏文字は、アプリケーションによっては正しく入力されない場合があります。

I キーボードから入力する

キーボード配列の一部に割り付けられているドイツ語・フランス語で使う文字を、通常の文字入力と同じ操作で入力できます。[独語半角入力]または[仏語半角入力]のモードに切り替えて入力します。
※ キーボード配列には、[ATOK9互換]と[Windows互換]の2種類があり、ATOKプロパティで設定を切り替えます。操作手順については、こんなときはを参照してください。

1. カナ入力の状態のときは、[カタカナひらがな]キーを押して、カナロックを解除しておきます。
   
   
2. ATOKパレット上で右クリックし、[入力の設定を変える]を選択します。
   ATOKメニューが、文字入力などのモードの設定を変更するメニューに切り替わります。
   
   
3. [半角入力モード]を選択し、[独語半角入力]または[仏語半角入力]を選択します。
   入力モードが、選択したモードに切り替わります。
   
   
   
   
4. キーボードのキー配列に従って、ドイツ語またはフランス語を入力します。
   

• 通常の日本語入力に切り替える場合は、[変換]キーを押します。再度、[変換]キーを押すと上記で設定した[独語半角入力]／[仏語半角入力]の状態に戻ります。日本語と独語／仏語を切り替えながら文書を作成したい時に便利です。
  
  
• ドイツ語やフランス語を入力するためのキー配列は、ATOKのヘルプに記載されています。次の操作で該当するヘルプを参照してください。
  
  1. ATOKパレット上で右クリックし、基本のメニューから[ヘルプ-ATOKのヘルプ]を選択します。
     
  2. ヘルプの[目次]シートで、[いろいろな文字の入力]をダブルクリックします。
     
  3. [記号・外字]をダブルクリックします。
     
  4. [ドイツ語・フランス語・発音記号]をクリックします。
     
  5. 次の順に、リンクをクリックします。
     [キーボードからドイツ語・フランス語・発音記号を入力する]→[独語・仏語・発音記号キー対応表]
     

II 文字パレットから入力する

1. ATOKパレット上で右クリックし、基本のメニューから[文字パレット]を選択します。
   文字パレットが起動します。
   
   
2. [欧文コード表]シートに切り替えます。
   
   
3. [フォント]で、入力する文字のフォントを選択します。
   セットアップ直後は、[Arial]が設定されています。変更する場合は、右端の▼をクリックして選択します。
   
   
4. 入力したい文字をクリックします。
   
   
5. [確定]をクリックします。
   カーソル位置に、選択した文字が入力されます。
   
   
6. [パレット-閉じる]を選択するか、文字パレットの右上にある [閉じる]をクリックして、文字パレットを閉じます。
   

アプリケーションによっては、[確定]をクリックしても正しく入力できない場合があります。
このとき、クリップボード経由で入力すると、正しく入力できる場合があります。入力したい文字を選択後、[編集-コピー]を選択すると、クリップボードに選択した文字がコピーされます。

こんなときは

<1>キーボード配列を変更する

キーボード配列には、ATOK9と同じキーボード配列で入力する[ATOK9互換]と、Windows標準の配列で入力する[Windows互換]の2種類があります。セットアップ直後の状態では、[ATOK9互換]に設定されています。
[Windows互換]に変更する場合は、次のように操作します。

1. ATOKパレット上で右クリックし、基本のメニューから[プロパティ（環境設定）]を選択します。
   
   
2. [入力・変換]シートを選択し、[設定項目]で[入力補助]の左にある をクリックし、[特殊]を選択します。
   
   
3. [設定一覧]で、[ドイツ語・フランス語をATOK9互換のキーボード配列で入力する]を にします。
   
   
4. [OK]をクリックし、ATOKプロパティを閉じます。
   

<2>つづり字の付いた文字（ ä ë など）を入力する

つづり字記号（ ¨ ）を入力してから文字を入力すると、つづり字の付いた文字が画面に表示されます。
つづり字記号の表示は、1文字入力すると自動的に解除されます。

1. つづり字記号（ ¨ ）を入力します。
   記号が画面に表示されます。
   
   
2. 文字（ ａ や e ）を入力します。
   つづり字の付いた文字（ ä や ë ）が画面に表示されます。
   

<3>キーボード上の文字や記号を入力する

一時的に、キーボード上の文字や記号を入力する場合は、[Ctrl]＋[無変換]キーを押します。
ATOKパレットに「N」と表示され、キーボード上の文字や記号を入力できるようになります。もう一度、[Ctrl]＋[無変換]キーを押すと、元の状態に戻ります。