ATOKパレット（ツールバー）が二重に表示されるなど、正しく表示されない場合、環境的な要因が何らかの影響を及ぼしていることが考えられます。以下のような点を確認してください。

日本語入力オフの状態のときには、ATOKパレットを表示しないように変更してどうか スタートアップグループに登録されているものを無効にする（Windows XP/Me/98の場合） 常駐プログラムや同時起動しているアプリケーションがあれば、解除・終了する

I 日本語入力オフの状態のときには、ATOKパレットを表示しないように変更してどうか

日本語入力オフのときに、ATOKパレットを表示しないように変更すると、ATOKの負担が軽くなります。
※ 初期設定では、日本語入力オフのときにもATOKパレットが表示されています。

1. ワープロやエディタなど、日本語入力が可能な画面に切り替えます。
   
   
2. 日本語入力オンの状態にします。
   [全角/半角]キーを押すたびに、日本語入力のオン/オフが切り替わります。
   
   
3. [Ctrl]＋[F12]キーを押します。
   ATOK16プロパティの画面が表示されます。
   
   
4. [パレット]シートを選択します。
   
   
5. [日本語入力オフのときもATOKパレットを表示する]を にします。
   
   
   
6. [OK]をクリックします。
   ATOK16プロパティが終了します。
   

以上で、日本語入力オフの状態では、ATOKパレットを表示しない設定に変更されました。
アプリケーションを再起動し、日本語入力オンの状態で、ATOKパレットが正しく表示されているか、確認してください。

II スタートアップグループに登録されているものを無効にする（Windows XP/Me/98の場合）

スタートアップに登録されているプログラムやファイルのショートカットは、Windows起動時に自動的に実行されています。これらが、何らかの影響を与えていないかスタートアップグループの内容を読み込まないようにして確認します。

III 常駐プログラムや同時起動しているアプリケーションがあれば、解除・終了する

Windows上に常駐しているプログラムや起動しているアプリケーションが存在している場合、それらが何らかの影響を及ぼしている可能性があります。
現在起動しているアプリケーションや常駐しているプログラムは、画面下のタスクバー（スタートボタンの右側の部分）に一覧されています。
それぞれの方法で終了または解除し、Windowsやアプリケーションが正常に動作するか、お試しください。

　例)タスクバーに表示されているアイコン上で右クリックし、[閉じる]、または[終了]を選択します。

※ 終了・解除ができない場合は、そのアプリケーションのヘルプやマニュアル等で方法を確認してください。