メール一覧で、［ツール^*1-データ修復-メール一覧］を実行すると、以前削除したはずのメールがメール一覧に復活する場合があります。

Shurikenの仕様により発生する現象です。
Shurikenでは、メールを削除した場合、データベースからすぐに削除せず、削除したという情報でメールデータを管理しています。
メールをデータベースから完全に削除したい場合は、メール削除後、［ツール^*1-フォルダ内のメールを整理］を実行すると、データベースからも削除し、削除したはずのメールが復活することはありません。

*1メニューが表示されていない場合は、［Alt］キーを押します。

◆補足

データ修復は、Shurikenが異常終了した場合、次回起動時に自動的に実行されます。