新規にファイルをアップロードするだけでなく、同じファイルを上書きアップロードする場合であっても、アップロードしようとしているファイルサイズ分の空き容量が新たに必要です。
【例】
アップロード先の共有フォルダに、abc.txtという10MBのファイルが存在し、これに上書きする形で10MBのabc.txtというファイルをアップロードするには、空き容量として10MB以上が必要です。空き容量が10MB未満の場合、空き容量不足のエラーメッセージが表示され、アップロードすることができません。
空き容量不足のエラーメッセージが表示された場合は、不要なファイルを削除するなど、アップロードしようとしているファイルサイズ分の空き容量を確保した上で、再度アップロードを試してください。
※アップロードが完了すると、上書きの結果、古いファイルが削除され、削除されたファイル分の空き容量が確保されます。