[032995]文字入力・変換の段階で不適切な部分を指摘する－校正支援

●サポートサイトマップ

[サポートFAQ]

■更新日：2007.02.09 - ■情報番号：032995

文字入力・変換の段階で不適切な部分を指摘する－校正支援－

ら抜き表現・さ入れ表現や、ことわざの誤り・二重敬語など、まちがえやすい表現や仮名遣いの誤りを入力段階で指摘し、より美しい日本語表現の作成を支援します。変換したときに、文章中の不適切な部分が指摘されます。

電子メール（E-Mail）やインターネット利用時に注意すべき環境依存文字を指摘したり、抑制したりすることもできます。
また、『表外漢字字体表』の識別情報を表示したり、簡易慣用字体や印刷標準字体のデザイン差を含む候補を抑制したりすることもできます。
指摘や訂正するかどうかなどは、ATOK プロパティの［校正支援］シートの各項目で設定します。

指摘・修正のできる項目
項目	例	説明	設定する項目
ら抜き表現	見れる　→見られる食べれる　→食べられる	「～」できるという可能性を表す「～られる」が、「ら」抜きで表現されている個所を指摘する	［誤りチェック］の［ら抜き表現の指摘］ →「見れる」などのら抜き表現を指摘する
さ入れ表現	終わらさせていただきます　→終わらせていただきます	「～させる」という意味を表す表現のうち、「～せる」と表現するのが正しいのに、まちがって「さ」が挿入されているものを指摘する	［誤りチェック］の［さ入れ表現の指摘］ →「終わらさせていただきます」などのさ入れ表現を指摘する
二重敬語	お読みになられる　→お読みになるいらっしゃられる　→いらっしゃる	1つの語に対して、同じ種類の敬語を二重に使用してる個所を指摘する	［誤りチェック］の［二重敬語を指摘する］ →ニ重敬語を指摘する
謙譲語と尊敬語の混同	まいられる　→いらっしゃる／おいでになるご説明していただく　→ご説明いただく	謙譲語と尊敬語を混同して使用している個所を指摘する	［誤りチェック］の［謙譲語と尊敬語の混同を指摘する］ →謙譲語と尊敬語の混同を指摘する
慣用句・ことわざの誤り	火蓋が落とされる　→火蓋が切られる上や下への大騒ぎ　→上を下への大騒ぎ	慣用的な言い回しやことわざを、誤って使用していると思われる個所を指摘する	［誤りチェック］の［慣用句・ことわざの誤りを指摘する］ →「的を得る」など、慣用句・ことわざの誤りを指摘する
読み・仮名遣いの誤り	読みの誤りシュミレーション　→シミュレーションまくま　→まくあい（幕間）仮名遣いの誤りかたずける　→かたづける腕づく　→腕ずく	まちがえやすい読みや、仮名遣いを指摘する	［誤りチェック］の［読み・仮名遣いの誤りを指摘する］ →読みや仮名遣いの誤りを指摘する
同音語の誤り（フィードバック変換）	人口密度　→人工密度謝った判断　→誤った判断	直前に確定した文節の同音語の誤りを指摘し、訂正候補を表示する	［誤りチェック］の［直前に確定した同音語の誤りを指摘する］ →直前に確定した同音語の誤りを指摘する－フィードバック変換－
助詞の連続	大急ぎ「で」タクシー「で」帰ったケーキ「を」イチゴ「を」使って作る	選択した助詞が、連続して使用されている場合に指摘する	［表現の洗練］の［助詞の連続を指摘］ →助詞「の」「で」「が」「を」の連続を指摘する
修飾語の係り方	新しい徳島の友達の家大きな黒い目の女の子	修飾語（形容詞・連体詞など）の係り先があいまいになっている可能性のある個所を指摘する	［表現の洗練］の［わかりにくい修飾関係を指摘する］ →あいまいな修飾関係を指摘する
二重否定など、否定の連続	考えていないこともない知らないわけではない	否定表現が重複している個所を指摘する	［表現の洗練］の［わかりにく否定表現を指摘する］ →わかりにくい否定表現を指摘する
くだけた表現	急いでます。遅れるんで、先に行きます。	改まった文章にはふさわしくない表現を指摘する	［表現の洗練］の［くだけた表現を指摘する］ →くだけた表現を指摘する
文体の統一	飛行場に向かいましたが、大渋滞だ。	文体を「です・ます調」または「だ・である調」に統一するために、統一されていない個所を指摘する	［表現の洗練］の［文体の統一］ →ですます調とである調の文体の不統一を指摘する
まちがえやすい同音語	対象・対照・対称	変換候補に同音語があるときに、単語の意味や使い方の説明を表示する	［用語・用例］の［同音語の使い分けを支援する］ →同音語の使い分け情報を表示する
よく似た同音語	「内蔵」「内臓」など	よく似た同音語が存在する場合に指摘する	［用語・用例］の［よく似た同音語の指摘を行う］ →よく似た同音語の指摘を行う
使い方を誤りやすい表現	気が置けない・役不足・檄を飛ばす	誤って使われがちな表現の意味や使い方の説明を表示する	［用語・用例］の［使い方を誤りやすい表現の解説を行う］ →使い方を誤りやすい表現を指摘する
商標・商品名	ホッチキス　→ステープラー・書類閉じ機エレクトーン　→電子オルガン・電子式オルガン	一般名詞とまちがえやすい商標や商品名を指摘する	［用語・用例］の［商標・商品名を指摘する］ →一般名詞とまちがえやすい商標・商品名を指摘する
新しい名称（名称アシスト）	田無市　→西東京市大蔵省　→財務省	市町村名や外国の都市名、官公庁名など変更された名称を指摘し、最新の名称を表示する	［用語・用例］の［市町村名など変更された名称を指摘する］ →市町村名など変更された名称を指摘する－名称変更アシスト－
環境依存文字	外字など JIS X 0208外の文字	使用する環境によっては、正しく表示できない可能性がある環境依存文字を含む候補を指摘したり、抑制したりする	［環境依存文字］の［ JIS X 0208外の文字を含む候補の指摘・抑制］ →環境によって正しく表示されない可能性がある環境依存文字を指摘する
『表外漢字字体表』の識別情報表示	印刷標準字体	『表外漢字字体表』の識別情報を表示して意図する候補の選択を容易にする	［印刷標準字体］の［識別情報の表示・候補の抑制］ →『表外漢字字体表』の識別情報を表示する
簡易慣用字体や印刷標準字体のデザイン差を含む候補の抑制	簡易慣用字体や印刷標準字体のデザイン差	簡易慣用字体や印刷標準字体のデザイン差を含む候補を抑制する	［印刷標準字体］の［識別情報の表示・候補の抑制］ →簡易慣用字体や印刷標準字体のデザイン差を含む候補を抑制する

▲ページの先頭へ戻る

この情報は、お客様のお役に立ちましたか？

	解決した
	解決しなかったが参考になった
	参考にならなかった

※本情報の内容は、予告なく変更することがあります。
※本情報の一部または全部を無断で転載及び複写することを禁止します。
※記載された会社名、製品名は、弊社または各社の登録商標もしくは商標です。
※弊社の登録商標についてはこちらをご参照ください。