現在の入力状態が上書きモードになっていないか確認します。
上書きモードでは、文字を入力すると、前に入力していた文字が消えてしまいます。画面下部の中央に［上書］と表示されている状態は、上書きモードになっています。
この場合、［Insert］キーを押すと、その表示が淡色の表示（薄い表示）になり、挿入モードで入力できます。