「機種依存文字」や「半角カタカナ」は、Eメールで送信してはいけないとされている特殊な文字です。件名や本文にこれらの文字を含んだメールを送信すると、受信側に文字化けしたメールが届く恐れがあります。機種依存文字は別の文字に置き換えたり、半角カタカナは全角カタカナにしてから送信すると、文字化けを防ぐことができます。